О насПереводы. Бюро переводов
  На главную     Цены     Услуги     Примеры     Контакты     Статьи     Форум

О нас  Статьи

Иностранные языки - выбор за Вами

Мы живем в интересное время, когда процесс глобализации постепенно превращает планету в единое коммуникационное и информационное пространство, где очень быстро перемещаются не только грузы и письма, но и люди. Несколько десятилетий назад знание языков было нужно только тем, кому приходилось сталкиваться с чужой речью и грамматикой непосредственно на работе. Сейчас это умение считается необходимым условием выживания в современном мире.

Разумеется, «пальма первенства» принадлежит языкам, признанным на уровне ООН: английскому, китайскому, испанскому, арабскому и французскому. Однако с каждым годом все более популярным становится изучение чешского языка, а также немецкого, португальского, турецкого, итальянского и хинди.

Если сравнивать степень сложности изучения того или иного языка, то, оказывается, что русским учащимся наиболее понятны и просты в запоминании языки славянской группы, а также латышский, испанский и итальянский. Английским языком им проще овладеть на разговорном уровне, изучить же его в совершенстве за короткое время невозможно.

Исследователи-лингвисты утверждают, что некоторые простые языки лучше усваиваются после сложных, особенно, если их рассматривать внутри некоей лингвистической группы. Английский язык можно быстрее усвоить, изучив предварительно французский и немецкий. Голландский и языки скандинавской группы хорошо запоминаются теми, кто знает английский и немецкий. Латышский лучше учить после литовского, словацкий - после изучения чешского, испанский и итальянский - после португальского, латинского или румынского, а корейский и японский - после китайского.

Перед теми, кто определился, какой язык им надо выучить в первую очередь, встает другая проблема - каким образом это сделать - на курсах, самостоятельно или с учителем на индивидуальных занятиях. Все эти способы имеют свои достоинства и недостатки.

Главным преимуществом самостоятельной учебы является полная независимость в выборе режима и способа работы. Данный способ подходит людям творческих профессий и тем, кто в силу разных причин не может планировать свое время на дни и недели вперед. Программа таких занятий будет зависеть от профессиональных интересов, человек научится самостоятельно добывать знания, выстроит свою систему овладения языком. При желании он сможет расширить свой круг общения с единомышленниками, познакомившись с ними через Интернет. Кроме этого, самостоятельные занятия определенно помогут сэкономить средства.

Противники такого способа изучения языка утверждают, что некоторым просто необходим постоянный контроль извне, да и выработка навыка устного общения легче происходит в процессе групповых занятий. К тому же многим людям присущ дух соперничества, да и чувство удовлетворения от осознания полученных результатов чаще возникает при сравнении с успехами других людей. При самостоятельной работе велика вероятность закрепления ошибок в произношении, но, в любом случае, каждый сам выбирает язык и способ его изучения.

Оставить заявкуНа главную
WEBWIND - websupport Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования