О насПереводы. Бюро переводов
  На главную     Цены     Услуги     Примеры     Контакты     Статьи     Форум

О нас  Статьи

Где перевести инструкцию в Москве?

Перевести инструкцию

Технической инструкцией называют текст норматива, устанавливающего последовательность операций в цепочке какого-либо технологического процесса. Кроме технологических, существует еще целый ряд разных видов инженерных инструкций: пользовательские (руководства по эксплуатации и по техническому обслуживанию), должностные инструкции, техпаспорта, стандарты и спецификации. При поставках импортного оборудования его руководство по эксплуатации необходимо перевести на русский язык. Конечно, любой опытный инженер скажет, что переводить инструкцию к любому оборудованию лучше в проверенном бюро переводческих услуг.


Почему перевести инструкцию по эксплуатации выгоднее в солидном бюро переводческих услуг?

Безусловно, только серьезные компании привлекают только проверенных переводчиков и редакторов, вот почему ваш заказ будет в надежных руках. Переводческие фирмы с большим опытом в таком деле как технический перевод работают не только с техническими руководствами, но и с другими типами технических текстов, файлов и документов:

  • чертежи (бумажные и электронные в формате AutoCAD);
  • каталоги продукции, деталей, запчастей;
  • сертификаты анализа, соответствия и др.;
  • технические условия (ТУ), спецификации;
  • технические описания медицинского оборудования, вкладыши в упаковку лекарственных препаратов;
  • проектная документация;
  • технические паспорты изделий (техпаспорт на продукцию).

Как много придется потратить, чтобы перевести техническую инструкцию?

Стоимость перевода инструкций пользователя варьирует от 410 руб. за переводческую страницу за перевод с английского на русский до 900 руб. за страницу перевода с русского на китайский, арабский или иной восточный язык. Под словом "переводческая страница" (иногда ее также называют стандартной) подразумевается текст размером в 1800 знаков, включая пробелы, цифры и знаки препинания, однако массивы цифр и множественные пробелы из подсчета исключаются..
Оставить заявкуНа главную
WEBWIND - websupport Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования