О насПереводы. Бюро переводов
  На главную     Цены     Услуги     Примеры     Контакты     Статьи     Форум

О нас  Статьи

Качественно перевести свидетельство о браке, рождении, разводе

Перевести свидетельство

Отделы ЗАГС, а теперь и МФЦ выдают самые разные сертификаты, отражающие основные моменты человеческой жизни: о рождении и смерти, и о браке, разводе, смене имени или фамилии. Перевести свидетельство о рождении, браке, смене фамилии предпочтительнее в давно работающем бюро переводчиков.


Правда ли, что перевести свидетельство ЗАГСа лучше в давно работающем агентстве переводов?

Переводческие компании имеют дело со следующими видами работ:

  • перевести сведения об основателях коммерческих организаций, уставы или выписки из оных, иную корпоративную документацию;
  • перевести технические описания, вкладыши фармпрепаратов;
  • перевести правовую документацию, регулирующую экспорт товаров, выполнение международных договоров аренды, поставки, купли-продажи, трансграничные поставки;
  • перевести бумаги, удостоверяющие личность (копия или оригинал свидетельства о рождении, паспорта, водительских прав и бумаг иного характера);
  • перевести судебные решения, документацию судебных следственных органов, доверенности, справки о несудимости, выписки;
  • перевести статьи, литературу научного характера, когда она поступит в продажу в РФ или предполагается ее использоваться в качестве учебника в школьных учреждениях страны .

Даже банальный перевод свидетельств требует знания Регламента нотариальных действий и факта внесения переводчика в реестр нотариуса. Частные переводчики редко оказывают такие услуги.


Во сколько обойдется перевести свидетельство в Москве?

Обратите внимание, что перевести стандартный одностраничный документ, такой как свидетельство о браке, разводе, смерти, рождении, стоит 1200 рублей уже с нотариальным заверением. Ставки переводов свидетельств и других текстов, а также множество дополнительных параметров выложены на нашем веб-сайте по ссылке: Цены.
Оставить заявкуНа главную
WEBWIND - websupport Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования